為來(lái)中國(guó)比利時(shí)小伙學(xué)習(xí)中文四年 他覺(jué)得咸陽(yáng)肉夾饃美得很【老外在咸陽(yáng)－－第一期】

管家

<div><div align="center"><span style="font-size:24px;"><strong>為來(lái)中國(guó)比利時(shí)小伙學(xué)習(xí)中文四年　他覺(jué)得咸陽(yáng)肉夾饃美得很</strong></span></div></div><div> </div><div>　　<strong><span style="color:#7f7f7f;">導(dǎo)語(yǔ)：</span></strong><span style="color:#7f7f7f;">位于歐洲西北部的比利時(shí)對(duì)于大多數(shù)普通咸陽(yáng)人來(lái)說(shuō)都是陌生的，但23歲的比利時(shí)小伙子吳杰卻說(shuō)得了一口流利的中文和地道的陜西話。雖然來(lái)咸陽(yáng)只有兩個(gè)月，但已經(jīng)學(xué)習(xí)中文四年的他，說(shuō)起“么斯么斯”等陜西方言，地道又好玩。</span></div><div> </div><div><div align="center"><img src="http://www&#46;xianyuwang&#46;com/p_w_upload/Mon_1111/129_7_0610f7dbcc05d34&#46;jpg?75" width="642" height="532/" /><br /></div><div align="center"><span style="font-family:楷體_GB2312;">攝影　</span><a href="http://www&#46;xianyuwang&#46;com/" target="_self"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:楷體_GB2312;">本報(bào)</span></span></a><span style="font-family:楷體_GB2312;">記者　周哲</span></div></div><div> </div><div><span style="color:#e36c09;">　　<strong><span style="font-size:16px;">說(shuō)經(jīng)歷</span></strong></span></div><div><span style="color:#e36c09;">　　<strong><span style="font-size:16px;">“神秘古國(guó)”是學(xué)中文動(dòng)力</span></strong></span></div><div> </div><div>　　比利時(shí)安特衛(wèi)普市是歐洲第二大港，同時(shí)也是世界上最大的鉆石加工和貿(mào)易中心，23歲的吳杰就出生在這個(gè)被稱為“鉆石之都”的城市，并在安特衛(wèi)普大學(xué)學(xué)習(xí)中文四年。</div><div> </div><div>　　同眾多歐洲人一樣，對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和了解都有幾分神秘，“東方古國(guó)”四個(gè)字是他們對(duì)中國(guó)的第一認(rèn)識(shí)，吳杰也不例外，這也是他學(xué)習(xí)中文的動(dòng)力。中學(xué)畢業(yè)后，吳杰考上了比利時(shí)安特衛(wèi)普大學(xué)，主攻中文和英文翻譯。</div><div> </div><div>　　2006年，吳杰前往北京，那是他第一次來(lái)到中國(guó)，“不到長(zhǎng)城非好漢，還去了少林寺，看到了中國(guó)功夫?！彼χf(shuō)。2007年，吳杰獲得了安特衛(wèi)普大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，由此獲得來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)中文的機(jī)會(huì)，那一次他選擇了西安，并在西北大學(xué)停留了六個(gè)月，“逛了鐘樓和鼓樓，回民街的包子非常大，很好吃?！彼f(shuō)。</div><div> </div><div>　　畢業(yè)后，吳杰選擇繼續(xù)前往中國(guó)，并希望在中國(guó)找到一份符合自己所學(xué)專業(yè)的工作。</div><div> </div><div>　　這一次，他來(lái)到了咸陽(yáng)。</div><div> </div><div> </div><div><span style="color:#e36c09;">　　<strong><span style="font-size:16px;">聊咸陽(yáng)</span></strong></span></div><div><span style="color:#e36c09;">　　<strong><span style="font-size:16px;">“陜西人喜歡蹲著吃飯”</span></strong></span></div><div> </div><div>　　 “克里嗎擦（立即、馬上的陜西方言）”、“么斯么斯（沒(méi)事沒(méi)事）”，雖然來(lái)咸陽(yáng)只有兩個(gè)月，但這些陜西方言在交談中，吳杰也是“信手拈來(lái)”。</div><div> </div><div>　　這次吳杰和女朋友及兩個(gè)比利時(shí)朋友一起來(lái)到咸陽(yáng)，現(xiàn)在他在咸陽(yáng)師范學(xué)院邊學(xué)中文邊帶學(xué)生教英文。</div><div> </div><div>　　咸陽(yáng)湖、統(tǒng)一廣場(chǎng)是他和朋友到咸陽(yáng)后參觀的首要景點(diǎn)，雖然各縣區(qū)還沒(méi)有時(shí)間前往，但對(duì)市中心他已經(jīng)很了解，平時(shí)和朋友經(jīng)常在人民路逛街購(gòu)物。說(shuō)起咸陽(yáng)的美食，吳杰贊不絕口，“肉夾饃太好吃了，還有biangbiang面美得很，剛來(lái)時(shí)肚子hold不住?！蔽嬷亲樱瑓墙苄χf(shuō)。</div><div> </div><div>　　兩個(gè)月的時(shí)間，他已經(jīng)觀察到陜西人吃飯喜歡蹲著的特點(diǎn)，并且認(rèn)為咸陽(yáng)人很熱情，“可能是這里的外國(guó)人比較少，在車(chē)站都會(huì)有人盯著我看，說(shuō)‘看，老外’?！痹趨墙芸磥?lái)，雖然相比于安特衛(wèi)普的環(huán)境和交通，咸陽(yáng)還有一定的差距，但他稱自己想留在中國(guó)工作，問(wèn)及如果在咸陽(yáng)能找到工作是否會(huì)停留在這時(shí)，吳杰點(diǎn)了點(diǎn)頭。</div><div> </div><div> </div><div><span style="color:#e36c09;">　　<strong><span style="font-size:16px;">談文化</span></strong></span></div><div><span style="color:#e36c09;">　　<span style="font-size:16px;"><strong>中國(guó)詩(shī)詞神秘有趣</strong></span></span></div><div> </div><div>　　吳杰已經(jīng)去過(guò)北京、上海、貴州、陽(yáng)朔和洛陽(yáng)等地，這讓他對(duì)中國(guó)的了解也越來(lái)越多，但他對(duì)中國(guó)的文化神秘感還在。</div><div> </div><div>　　雖然和中國(guó)人基本的交流已經(jīng)沒(méi)有困難，但是對(duì)于詞匯和聲調(diào)，吳杰稱學(xué)習(xí)中還有困難，而對(duì)中國(guó)的古詩(shī)詞他更覺(jué)得神秘和有趣，“四個(gè)字的成語(yǔ)還不熟悉，大學(xué)老師教過(guò)李白的詩(shī)，但學(xué)起來(lái)還是很難?！?lt;/div><div> </div><div>　　在咸陽(yáng)，吳杰還看到一個(gè)“奇怪”的現(xiàn)場(chǎng)，“聚集在一起辦花展，這在比利時(shí)沒(méi)有過(guò)，很有意思?！眳墙苡袀€(gè)雙胞胎弟弟在比利時(shí)，但他說(shuō)兄弟倆的愛(ài)好差別很大，“我說(shuō)我要去中國(guó)，我弟弟很驚訝，不能理解我的選擇。”</div><div> </div><div>　　中國(guó)功夫是吳杰對(duì)中國(guó)文化最感興趣的部分，從《葉問(wèn)》等功夫影片中他知道了李小龍、李連杰、甄子丹等動(dòng)作明星，稱自己的中國(guó)偶像是成龍。中國(guó)歌曲他也能唱，陶喆和周杰倫是他最喜愛(ài)的歌手。</div><div> </div><div>　　父母和弟弟都在比利時(shí)，雖然不能用之前習(xí)慣的社交網(wǎng)絡(luò)和家人聯(lián)系，但吳杰會(huì)經(jīng)常打電話給家人，“中國(guó)人都有QQ號(hào)，我也申請(qǐng)了一個(gè)?！彼f(shuō)。</div><div> </div><div>　　對(duì)咸陽(yáng)，吳杰說(shuō)自己還要去多了解，尤其是咸陽(yáng)的歷史，“昭陵還沒(méi)去呢”。</div><div> </div><div>　　<a href="http://www&#46;xianyuwang&#46;com/"><span style="color:#000000;">本報(bào)</span></a>記者　暢咪</div><div><span style="color:#000000;"><br /></span></div><div>     <hr /></div><div> </div><div>　　<span style="font-size:19px;"><strong>國(guó)家了解</strong></span></div><div> </div><div>　　比利時(shí)：位于歐洲西北部，東與德國(guó)接壤，北與荷蘭比鄰，南與法國(guó)交界，西臨北海，屬海洋性溫帶闊葉林氣候。境內(nèi)主要河流有馬斯河和埃斯考河。人口稠密的比利時(shí)是世界上工業(yè)最發(fā)達(dá)的地區(qū)之一，亦為19世紀(jì)初歐洲大陸最早進(jìn)行工業(yè)革命的國(guó)家之一。比利時(shí)擁有完善的港口、鐵路和公路等基礎(chǔ)設(shè)施，為與鄰國(guó)更緊密的經(jīng)濟(jì)整和創(chuàng)造條件。比利時(shí)經(jīng)濟(jì)十分倚賴國(guó)際貿(mào)易，國(guó)民生產(chǎn)總值（GNP）的大約三分之二來(lái)自出口。人口約1035&#46;6萬(wàn)（2003年），居民信奉天主教。官方語(yǔ)言為佛拉芒語(yǔ)和法語(yǔ)，首都是布魯塞爾。</div><div><br /></div><hr /><br /><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; background-color: rgb(255, 255, 255); ">　　<span style="font-size:16px;outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; line-height: 1&#46;5em; "><span style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: rgb(192, 0, 0); ">咸陽(yáng)湖、 統(tǒng)一廣場(chǎng)、 肉夾饃， 這些咸陽(yáng)特色在外國(guó)人眼中會(huì)有什么樣的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)， 外國(guó)人在咸陽(yáng)會(huì)有什么樣的故事？即日起本報(bào)推出 《老外在咸陽(yáng)》 欄目， 發(fā)現(xiàn)和記錄外國(guó)人在咸陽(yáng)的生活經(jīng)歷。如果你身邊有或是認(rèn)識(shí)在咸陽(yáng)生活的外國(guó)人， 可撥打本報(bào)熱線33326000， 我們將用文字和照片記錄他們?cè)谙剃?yáng)的感受和經(jīng)歷。《老外在咸陽(yáng)》， 期待你的參與。</span></span></span></div>

新華眼鏡

回比利時(shí)開(kāi)家肉夾饃館，[s:240]