|
175950rgcdkcqzl0i0lwrm.jpg (144 KB, 下載次數(shù): 17)
下載附件
保存到相冊(cè)
2011-8-7 10:30 上傳
隨著《竊聽風(fēng)云2》8月18上映腳步的日益臨近,近期該片又曝光了絲毫不亞于明星演員的配音陣容,竟邀得退隱已久的張濟(jì)平與張佩儒兩位老將出馬,與配音導(dǎo)演姜小亮一起構(gòu)成該片的配音“三巨頭”,因?yàn)樗麄儾粌H都配過成龍和周潤(rùn)發(fā),其中姜小亮還配過周星馳,可謂配音界的“雙周一成”。屆時(shí)觀眾在欣賞到全新的影片之余,更可捕“聲”捉影,一不小心便陷入濃濃的懷舊情緒中去;再佐以電影中幾位型男與戲骨的風(fēng)采,誓將《竊聽風(fēng)云2》再推上一個(gè)新的臺(tái)階。 “雙周一成”聲援《竊聽風(fēng)云2》 小馬哥聯(lián)手船頭尺 之所以邀請(qǐng)張濟(jì)平、張佩儒兩位王牌配音出山,該片導(dǎo)演之一的莊文強(qiáng)說:“因?yàn)樗麄兣c姜小亮在一起就是‘雙周一成’(周潤(rùn)發(fā)、周星馳和成龍)嘛,既然請(qǐng)不起三位真大牌,就把他們的聲音借來一用咯。還有,我這次要讓小馬哥(張濟(jì)平配)聯(lián)手船頭尺(張佩儒配),內(nèi)地的觀眾對(duì)這倆經(jīng)典角色的印象都是非常深刻了,《竊聽風(fēng)云2》將讓觀眾一次過足癮,看到他們兩個(gè)同時(shí)出現(xiàn)。當(dāng)然請(qǐng)出他們最關(guān)鍵的還是希望《竊聽風(fēng)云2》的配音更加精益求精,現(xiàn)在內(nèi)地的市場(chǎng)非常大,普通話配音更是重中之重,我希望電影的每一個(gè)方面都要做到最好,不讓觀眾失望?!? 據(jù)悉,在《竊聽風(fēng)云2》中,張濟(jì)平、張佩儒分別配的是曾江與駱應(yīng)鈞。此外,曾在經(jīng)典劇集《上海灘》為周潤(rùn)發(fā)配音的周思平、在《鹿鼎記》為吳三桂配音的陳元也加盟該片,分別為郭峰和胡楓配音,焦姣不僅出演該片,更是為自己的普通話配音親上戰(zhàn)場(chǎng)。而本答應(yīng)配音的馮雪銳由于身體原因未能成行,不過還是到配音間為《竊聽風(fēng)云2》加油助威,并感嘆說現(xiàn)在很少有電影這么重視配音了。如此炫目的配音陣容,《竊聽風(fēng)云2》的片方也是暗暗賭一口氣。該片出品與發(fā)行方博納影業(yè)總裁于冬表示:“近些年的華語片尤其合拍片遭質(zhì)疑最多的便是配音,總被說到不如黃金時(shí)期的港片鏗鏘有力,余味無窮。那么《竊聽風(fēng)云2》這次力求將該片從光影到聲音都做到了無遺憾。當(dāng)我聽到他們的聲音時(shí),猶如回到港片的黃金年代,而觀眾看到《竊聽風(fēng)云2》時(shí),也將會(huì)有同樣的感覺?!? 聚焦“三巨頭” 張濟(jì)平十項(xiàng)全能張佩儒叫板成龍 說起張佩儒、張濟(jì)平及姜小亮這三位王牌配音,均為當(dāng)年叱咤香港影視界的沙場(chǎng)猛將。張濟(jì)平自上世紀(jì)七十年代便加入邵氏國(guó)語配音組,此后幾十年來,炮制了無數(shù)的經(jīng)典杰作。尤其張濟(jì)平憑借一副鏗鏘雄渾的嗓音,曾為《英雄本色》、《喋血雙雄》中的周潤(rùn)發(fā)以及《A計(jì)劃》中的成龍等傾情獻(xiàn)聲,更令人驚嘆的是,張濟(jì)平還擅長(zhǎng)擬聲,具備模仿鸚鵡等小動(dòng)物甚至刷牙與鬧鐘聲的功力,可見其十項(xiàng)全能?!芭湟艏词枪ぷ饕彩菒酆?,對(duì)于角色而言能起到錦上添花的作用是我的榮幸,能夠讓各位朋友記住,則要感謝影迷朋友們的厚愛。”張濟(jì)平談起往事時(shí)娓娓說道,聊到興起,他還現(xiàn)場(chǎng)表演一段鸚鵡的聲音,讓人深深佩服。張佩儒則是李小龍御用配音張佩山的弟弟,也是唯一一位敢叫板成龍并向張婉婷說“不”的配音?!芭洹镀咝「!窌r(shí),我要對(duì)我的工作負(fù)責(zé),我尊重張婉婷但我更尊重事實(shí),我生長(zhǎng)于梨園,她是知識(shí)分子,對(duì)于京戲與梨園,我比她了解,所以我敢對(duì)她說不。叫板成龍則是漲片酬,我認(rèn)為這是我應(yīng)得的,權(quán)利也是去爭(zhēng)取才能得到的,配《奇跡》時(shí)我拿成龍的幾百分之一,應(yīng)該不算多吧,而最后這些都達(dá)到了我的要求?!睆埮迦逭f道。除此之外,張佩儒還做過電影監(jiān)制及策劃,曾負(fù)責(zé)關(guān)錦鵬導(dǎo)演的《人在紐約》。 最值得一提的是《竊聽風(fēng)云2》的配音導(dǎo)演姜小亮,他不但與張佩儒一道在《雙龍會(huì)》中為成龍獻(xiàn)過聲,也參與過《重案組》、《新上海灘》等影片的制作,還在《家有喜事》中為周星馳“代言”,最經(jīng)典的臺(tái)詞便是“這女人呢,就像這荷包蛋,叮鈴當(dāng)啷的和在一塊,就得趁熱吃,涼了就沒味道了”,令無數(shù)港影迷銘記至今。據(jù)悉,《竊聽風(fēng)云2》由博納影業(yè)、銀都機(jī)構(gòu)出品、爾冬升監(jiān)制,麥兆輝、莊文強(qiáng)執(zhí)導(dǎo),劉青云、古天樂和吳彥祖領(lǐng)銜主演,黃奕、葉璇、曾江、胡楓、江毅、駱應(yīng)鈞和方中信聯(lián)合加盟的2011暑期唯一動(dòng)作警匪大片 |
|